воскресенье, 21 ноября 2010 г.

Сельма Лагерлёф



Сельма Отилия Ловиса Лагерлеф родилась 20 ноября 1858 г. в городке Леорбаки провинции Вермланд, в южной Швеции, в семье офицера в отставке. Живописный край на берегах Ветерна, самого большого озера страны, был настоящим резерватом мифов, сказок и пересказов. Каждая семья имела свою семейную сагу, и родственники рассказывали ей множество сказок и саг.
Паралич ног надолго приковал С. Лагерлеф к кровати, и хотя потом она и встала на ноги, но осталась полукалекой.


В 1881 г. Лагерлеф вступила в учительскую семинарию в Стокгольме, через четыре года уже учительствовала в женской школе г. Ланскруна. Там она работала 10 лет. Роман «Сага об Йёсте Бёрлинге», который она послала в редакцию журнала «Идун» на объявленный конкурс, неожиданно для нее получил первую премию и предложение напечатать произведение книгой.

Так в 1891 г., в противоположность доминирующему реалистическому направлению (А. Стриндберг, Г. Ибсен) в литературе Скандинавских стран, появилось произведение оригинальное за сюжетом и за манерой письма. Лагерлеф обратилась к пересказам и легендам родного ей Вермланда, идеализировав, окутав романтической вуалью людей и события, на первое место поставила не ум, а чувство. Переплетение фантазии и реальности, воображения и действительности создает, по словам Т. Манна, впечатление «сказки под арфу». В центре произведения – священник-расстрига Еста Берлинг, ближайший к которому в европейской литературе, вероятно, Кола Брюньйон Р. Роллана. Произведение переведено почти всеми языками мира, за его мотивами снято одиннадцать фильмов, были также театральные постановки.

Оставив работу в школе, Лагерлеф путешествовала по Италии (1895-1896) и Ближнем Востоке (1899-1900). Вследствие впечатлений от поездок вышли из печати два романа «Чудеса антихриста» (1897) - сатира на социализм и «Иерусалим» (1902) - о скитаниях семьи шведских фермеров, которые эмигрировали в Палестину.

В 1904 г. Лагерлеф получила золотую медаль Шведской академии. Тогда же на заказ учительской организации в Стокгольме написала книгу для чтения по географии для народных школ, которая была напечатана 1906-1907 гг. под названием «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции». Двухтомная повесть-сказка стала вторым всемирно известным произведением Сельмы Лагерлеф. Прекрасные картины природы различных районов Швеции, проникновение в тайну растительного и животного царств, поэтическое восхищение своей землей передается читателям любого уголка планеты. Повесть переведена тридцатью языками, автор получила почетное звание доктора философии Упсальского университета. В 1907 г. вышла из печати также детская книга С. Лагерлеф «Девочка с фермы на болотах», написанная в том же сказочном стиле.

В 1909 г. С. Лагерлеф получила Нобелевскую премию «как дань высокому идеализму, яркому воображению и духовному проникновению, которые отмечают все ее произведения». На вручении было сказаниный, что Лагерлеф объединила в своем творчестве «чистоту и простоту языка, красоту стиля и богатство воображения с этической силой и глубиной религиозных чувств». Сама же писательница в ответе была оригинальной: она будто рассказывала умершему отцу о премии и чести, которой она удостоена.

В 1914 г. С. Лагерлеф, первую женщину, было избрано членом Шведской академии.

В 1925 г. вышел из печати первый том трилогии о Лёвеншёльдах «Перстень Лёвеншёльдов», в конце того же года второй - «Шарлотта Лёвеншёльд». Шведский литературовед профессор Ландквист считал, что в этой книжке Лагерлеф достигла «высоты настоящего гения». 28 ноября 1928 г. вышла третья часть - «Анна Сверд». Все три тома - это история семьи на протяжении пяти поколений. «Знание людей в Лагерлеф настолько глубокое и всеобъемлимое, что «Анна Сверд» всегда будет занимать выдающееся место в ее творчестве», - писал Ландквист. Критик Д. Бек оценил ее весьма оригинально: «Они пахнут, будто шкаф со свежевыстиранным бельем или каморка с яблоками в старинной усадьбе». Советские же критики, анализируя как трилогию, так и все творчество С. Лагерлеф, писали, что «дальше буржуазного пацифизма и абстрактного гуманизма она не пошла». Конечно, социалистический гуманизм никогда не был «абстрактным», но хорошо, что трилогия тогда была напечатана (1972).

Лагерлеф продолжала писать воспоминания о детстве в родном Вермланде, работала над трехтомным дневником (в котором изъято авторское «я»!).

«Нордичной поэтессой» называли ее в нацистской Германии. И скоро Лагерлеф попала в немилость: помогала деятелям культуры и писателям спасаться от преследований, помогла оформить шведскую визу немецкой поэтессе Нелли Закс, будущему лауреату Нобелевской премии (1966).

Умерла Сельма Лагерлеф 16 марта 1940 г. в своем родном городе.

БИБЛИОГРАФИЯ

"Сага об Йёсте Бёрлинге" (1891)
"Невидимые цепи" (1894)
"Чудеса Антихриста" (1898)
"Иерусалим" (1902)
"Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции" (1906-1907)
"Девочка с фермы на болотах" (1907)
"Сказка о сказке и другие сказки" (1908)
"Возница" (1912)
"Император Португалии" (1914)
"Морбакка" (1922)
"Перстень Лёвеншёльдов" (1925)
"Шарлотта Лёвеншёльд" (1925)
"Анна Сверд" (1928)

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts with Thumbnails